你好，
今年对于大家来说已经是非常忙碌的一年了无人深空，今年已经有 6 个更新，其中包括巨大的世界更新。就在几周前发布，玩家们一直很喜欢这种怪异的万圣节氛围。
在游戏开发中，有些功能需要数周或数月的时间，而另一些则需要数年的时间。今天，我们发布了一些酝酿多年的功能。
PlayStation 5 专业版
PlayStation 5 Pro 今天发布，是一项令人难以置信的工程壮举。从开发初期就能够得到它，我们感到非常兴奋。我们迫不及待地想看看在《无人深空》中拥有如此强大的力量可以实现什么！
我们很高兴能够在发布时与玩家分享 PlayStation 5 Pro 版《无人深空》的增强版。带来前所未有的更多细节和更高的图像质量。
PlayStation 光谱超分辨率 (PSSR) 可实现令人难以置信的升级，以 60 fps 提供清晰的 4K 分辨率。 《无人深空》也将是 8k 分辨率的早期支持者，宇宙在 30fps 的 8K 分辨率下看起来令人难以置信。
除了在更高帧速率下提供更清晰的分辨率外，PlayStation 5 Pro 的强大功能使我们能够全面提升图形质量。 PlayStation 5 Pro 上的玩家将在所有模式下看到改进的照明、超品质的反射和更高品质的环境光遮蔽。首次在主机上探索《无人深空》中最美丽、最细致的外星世界。
不仅如此，所有这些改进也都来到了 PS VR2 上！凭借我们最令人惊叹的虚拟现实图像，为星际旅行者提供更加身临其境的体验。
交叉保存
从今天开始，我们将在所有平台上推出交叉保存支持。这是一项艰巨的任务，也是最需要的功能之一。
《无人深空》现在支持大量平台之间的交叉游戏和交叉保存，包括上一代和当前一代游戏机（包括 PlayStation 5 Pro - 见下文）以及 PS VR 和 PS VR 2。
对于《无人深空》来说，添加通过服务器在平台之间传输保存的功能尤其困难，因为所涉及的工作随着每个支持的平台以及人们已经玩了多久而增加。对于我们这个小团队来说，这两个数字都很大。
对于玩家来说，积累数千小时的保存时间是很常见的，通过极其详细的保存来探索太空、建造精心设计的基地并编目他们的发现。添加交叉保存对我们来说有点像搬家，人们在那里住的时间越长，搬家就越复杂！我们也有八年前在发布时玩过一次的玩家，突然在当时甚至不存在的平台上加载了该保存！
诺曼底回归
Hello Games 的每个人都是科幻迷。我们最喜欢的系列之一是令人难以置信的质量效应游戏。为了参加质量效应的年度 N7 庆祝活动，我们很高兴欢迎传奇的 SSV Normandy SR1 重返无人深空！
早在 2021 年，诺曼底号就首次出现在我们开展的首批探险活动之一中。限时探险的最终目标是玩家能够为自己的舰队占领诺曼底。
在那次事件发生后的几年里，我们迎来了大量的旅行者。许多新玩家都羡慕那些在护卫舰收藏中自豪地展示诺曼底的人。
质量效应粉丝都知道，这艘传奇货轮只会在最需要的时候出现！今天以及接下来的两周，作为一部科幻游戏写给另一部科幻游戏的情书，我们将给每个人另一次机会，在原始任务的彻底修改版本中遇到诺曼底，并将其添加到他们的收藏中。
非常感谢艺电和 Bioware 的朋友们帮助实现这一目标。
从很多方面来说，今年对于《无人深空》来说都是重要的一年。我们非常感谢能够与您一起继续这一旅程。
