เมื่อ Lunar เปิดตัวในอเมริกาเหนือในปี 1993 มันเป็นความโดดเด่นในตลาดตะวันตกที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับเกม RPG ของญี่ปุ่น Lunar มีรายละเอียดเกี่ยวกับฉากตัดฉากภาพยนตร์อนิเมชั่นการแสดงเสียงเพลงคุณภาพสูงและ-ที่สำคัญที่สุด-เรื่องราวที่น่ารักเต็มไปด้วยตัวละครที่น่าดึงดูดและน่าจดจำ ในขณะที่มันไม่ใช่ JRPG ที่ใช้ซีดีรอมครั้งแรกที่เข้าสู่ตลาด แต่มันก็เป็นสิ่งที่ทำให้ทุกคนที่เล่นได้
ภาคต่อสอง PlayStation remakes, การออกนอกบ้าน PSP และขยายผู้ชมสำหรับดวงจันทร์มากขึ้น มากกว่า 30 ปีหลังจากการเปิดตัวซีรีส์ Lunar และ Lunar 2 กำลังกลับมาสู่ขอบเขตของ PlayStation ด้วยคอลเลกชัน Lunar Remastered- เพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เกมจันทรคติพิเศษ - และเพื่อกระตุ้นความทรงจำที่ชื่นชอบในหมู่แฟน ๆ ที่รู้จักกันมานาน - เราได้พูดคุยกับ Matthias Pergams ผู้อำนวยการสร้างที่ Gungho Online Entertainment America
เล่นวิดีโอ 
มาตรฐานเงิน
“ Lunar เป็นหนึ่งใน JRPGs แรกในรูปแบบซีดีรอมที่มีภาพตัดแต่งภาพเคลื่อนไหวการแสดงด้วยเสียงในเกมและแม้แต่เพลงเปิดบทเพลง” Pergams อธิบาย “ ซีรีส์ได้รับการติดตามทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่นปูทางไปสู่ประเภทโดยรวมมันเป็นงานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์”
จันทรคติดั้งเดิมได้รับการจัดตั้งใหม่และเปิดตัวอีกสองสามครั้งสำหรับแพลตฟอร์มต่าง ๆ (พร้อมด้วย Lunar 2 ในระดับที่น้อยกว่า) ดังนั้นเราจึงอยากรู้ว่าทำไม PlayStation "เสร็จสมบูรณ์" ของเกมทั้งสองจึงถูกเลือกให้เป็นฐานสำหรับ remasters “ แต่ละรุ่นนั้นแตกต่างกันและมีข้อดีที่เป็นเอกลักษณ์ดังนั้นเราจึงต้องดิ้นรนกับคำถามนี้เล็กน้อยในที่สุดตัวเลือกก็ลงไปในเวอร์ชันใดที่เรารู้สึกว่าเป็นตัวแทนของซีรีส์ที่ดีที่สุดสำหรับเรามันเป็นเวอร์ชัน PlayStation”
เนื่องจากนี่คือ "remaster" แทนที่จะเป็น "remake" เราสงสัยว่ามีการเล่นเกมที่สำคัญหรือการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวที่ผู้เล่นคุ้นเคยกับเกมดั้งเดิมจะสังเกตเห็น “ เรื่องราวโดยรวมและการเล่นเกมจะยังคงเหมือนเดิมกับการเปิดตัวครั้งแรก” Pergams ยืนยันกับเรา “ เรารู้สึกว่าต้นฉบับยังคงมีอยู่ในปัจจุบันและต้องการที่จะรักษาเกมเพลย์ตามที่คาดการณ์ไว้โดยศิลปะเกมนักพัฒนาต้นฉบับเราได้เพิ่มคุณสมบัติคุณภาพชีวิตที่หลากหลายเพื่อทำให้การเล่นเกมราบรื่นขึ้น
“ ในคอลเล็กชั่น remaster นี้เราได้เตรียมโหมดคลาสสิกสำหรับแฟน ๆ ที่ชอบเล่นเกมด้วยจุดที่พวกเขากลับมาในวันที่ - สภาพแวดล้อมที่คุณสามารถเล่นเกมด้วยกราฟิกเกือบเหมือนในยุค PlayStation 2 เราได้เตรียมตัวกรอง CRT สำหรับโหมดนี้ซึ่งเราหวังว่าแฟน ๆ - Matthias Pergams
มันวาวใหม่
แล้วมีอะไรใหม่และดีขึ้นใน remaster นี้? “ การเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้มากที่สุดคือการอัปเดตแบบกราฟิกซึ่งรวมถึงกราฟิก remastered เอฟเฟกต์ในเกม, UI, ภาพเคลื่อนไหวแบบแอนิเมชั่น, โบรไมด์ (รายการการ์ดสะสมในเกม) และอีกมากมายคุณลักษณะที่ใหญ่ที่สุดคืออัตราส่วนมุมมองใหม่ อีกอย่างคือ "โหมดคลาสสิก" ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้เล่นเกมด้วยกราฟิกของเวอร์ชัน PlayStation ดั้งเดิม
หัวข้อสำคัญอย่างหนึ่งของการอภิปรายในหมู่แฟน ๆ ทางจันทรคติที่รู้จักกันมานานคือการแสดงด้วยเสียงมันถูกเปิดเผยว่าจะมีนักแสดงใหม่ทั้งหมด ทีมเลือกเสียงใหม่ได้อย่างไร? “ ลำดับความสำคัญของเราเมื่อการบันทึกคือการทำให้แน่ใจว่าเราเก็บรักษาตัวตนของตัวละครแต่ละตัวผ่านนักแสดงเสียงคนใหม่ของพวกเขาเราพิจารณาว่าเราต้องการให้ตัวละครแต่ละตัวฟังอย่างไรเมื่อเราล็อคมันลงเราเริ่มมองนักแสดงเสียงที่อยู่ใกล้กับนั้น
“ เรายังมีเพลงแกนนำทั้งหมดใน Lunar 1 และ 2 ร้องโดยนักแสดงหญิงของ Luna และ Lucia ตามลำดับซึ่งเราจำลองตามเกมดั้งเดิมของญี่ปุ่น” Pergams กล่าว
“ เราขอให้ Mr Iwadare เขียนเพลงใหม่สำหรับงานชิ้นนี้เพลงนี้เรียกว่า 'ค้นหา Terra' มันถูกใช้ในหน้าจอการเลือกเกมดังนั้นฉันหวังว่าแฟน ๆ จะฟังมัน” - Matthias Pergams
ฉากตัดที่มีชื่อเสียงกำลังได้รับการสัมผัสเช่นกัน “ หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญของ Lunar คือฉากตัดแอนิเมชั่นดังนั้นเราจึงดูแลพวกเขาอย่างมากในระหว่างกระบวนการ remastering ฉากต้นฉบับยังคงดีในวันนี้ดังนั้นเป้าหมายหลักของเราในการ remastering คือการสัมผัสพวกเขาสำหรับผู้ชมสมัยใหม่แทนที่จะเปลี่ยนเนื้อหาเอง
การอัปเดตและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้เกิดขึ้นกับพรและการกำกับดูแลของพนักงานดั้งเดิม “ ตลอดการพัฒนาเราได้หารือเกี่ยวกับศิลปะเกมสตูดิโอพัฒนาดั้งเดิมและรวมข้อเสนอแนะของพวกเขา” Pergams อธิบาย “ เรายังปรึกษาเจ้าหน้าที่พัฒนาคนอื่น ๆ รวมถึงนักแต่งเพลงดั้งเดิมนักเขียนสถานการณ์และนักออกแบบตัวละครข้อมูลของพวกเขามีค่ามากในการรักษาจิตวิญญาณของเกมดั้งเดิมในระหว่างกระบวนการ remastering”
บุคคลหนึ่งที่กลับมาเยี่ยมชมดวงจันทร์สำหรับ remaster นี้เป็นนักออกแบบตัวละครที่มีชื่อเสียง Toshiyuki Kubooka แต่เดิมทีมไม่แน่ใจว่าเขาจะอยู่บนเรือหรือไม่ “ วันนี้เขายุ่งมากดังนั้นเมื่อเราติดต่อเขาครั้งแรกเราไม่รู้ว่าเขาจะยอมรับข้อเสนอของเรา! แต่เขาก็ใจดีพอที่จะวาดไม่เพียงแค่เดียว แต่มีงานศิลปะใหม่ทั้งหมดสามชิ้นสำหรับเกม”
Pergams ยังส่งข้อความจาก Kubooka-sensei ถึงแฟน ๆ ตอนแรกฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะมันไม่นานมานี้ตั้งแต่ฉันทำงานอะไรกับดวงจันทร์ แต่ฉันก็มีความสุขมากที่ได้มีโอกาสวาดนักแสดงอีกครั้งวาดพวกเขารู้สึกเหมือนได้พบกับเพื่อนเก่าอีกครั้งดังนั้นฉันจึงสนุกกับการทำมันใช้เวลานานกว่าที่ฉันคาดไว้
พรมแดนใหม่
Lunar เป็นที่ชื่นชอบในอเมริกาเหนือและญี่ปุ่น แต่-จากการเปิดตัว PSP ดังกล่าว-การปรากฏตัวของ Lunar ในยุโรปนั้นไม่มีอยู่จริง เราถาม Pergams เกี่ยวกับการปล่อย Lunar 1 และ 2 ในยุโรปเป็นครั้งแรกและหากพวกเขามีอะไรที่พวกเขาอยากจะพูดกับผู้เล่นที่คิดจะลองเกมเหล่านี้เป็นครั้งแรก “ ก่อนอื่นขอบคุณที่พิจารณาซีรีย์จันทรคติ! ฉันคิดว่าจริยธรรมหลักของซีรีส์สามารถสรุปได้ในคำเดียว: 'การผจญภัย' ฉันเชื่อว่าซีรีส์ทางจันทรคติจับภาพแก่นแท้ของการผจญภัยแบบคลาสสิก
เพื่อทำสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จเราต้องการดูว่า Pergams มีคำแนะนำสำหรับผู้เล่นใหม่หรือไม่ “ อย่ากลัวที่จะใช้ไอเท็ม! ในหลาย ๆ เกมมันอาจรู้สึกผิดพลาดที่จะใช้เงินที่หายากกับไอเท็มชั่วคราวมากกว่าการอัพเกรดอย่างถาวรเช่นอาวุธอย่างไรก็ตามรายการ-รายการกู้คืนโดยเฉพาะ-สามารถสร้างโลกที่แตกต่างในการต่อสู้ที่ยากลำบาก
